2nd SEMS Summer School

Sehr geehrte Damen und Herren,

die 2. SEMS Summer School war ein voller Erfolg. Wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihr Interesse an der 2. SEMS Summer School bedanken. Durch hochkarätige und spannende Vorträge über aktuelle Themenstellungen konnten wir Ihr Interesse wecken. Besucher aus vier verschiedenen Nationen, viele Begegnungen und sehr gute Gespräche zeigen uns, dass wir mit unserem Engagement auf dem richtigen Weg sind.

Die nächste Ausgabe der SEMS Summer School ist bereits in Planung. Die 3. SEMS Summer School findet am 16. und 17. September 2010 in Tulln an der Donau, Österreich, statt. Ihre Ideen, Anregungen und Kommentare zur 2. SEMS Summer School fließen in diese ein. Über weitere Anregungen und Kritik freuen wir uns.

Vielleicht ist es für Sie von Interesse, dass die Vorträge auf unserer Webseiteonline gestellt wurden.

Wir wünschen Ihnen weiterhin ein angenehmes und erfolgreiches Jahr.

Falls Sie noch Fragen haben sollten Sie nicht zögern mir zu schreiben.

Mit freundlichen Grüßen

les deuxièmes cours d’été SEMS ont rencontré un vif succès, et nous souhaiterions vous adresser nos sincères remerciements pour votre participation. La grande qualité des présentations et l’actualité des sujets traités ont pu éveiller votre intérêt. Les visiteurs sont venus de quatre pays différents, cet événement a été l’occasion de nombreuses rencontres et de discussions engagées, et ce sont autant de preuves que notre action se situe sur la bonne voie.

La planification de la prochaine édition des cours d’été SEMS est d’ores et déjà commencée. Les troisièmes cours d’été SEMS se tiendront les 16 et 17 septembre 2010 à Tulln an der Donau, en Autriche. Nous prenons d’ores et déjà en compte vos idées, suggestions et commentaires sur les deuxièmes cours d’été SEMS, et nous réjouirions d’autres critiques et suggestions de votre part.

Peut-être voudrez-vous prendre note, que les présentations ont été mises en ligne sur notre site internet www.sems-project.eu (en allemand et en français).

Nous vous souhaitons une excellente continuation.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez d’autres questions,

Sincères salutations,

Stefan Papsch